quarta-feira, 24 de agosto de 2011

A Literatura Japonesa.



HISTÓRIA DA LITERATURA MUNDIAL

A LITERATURA JAPONESA

O moderno Japão é produto da ação da cultura chinesa e do budismo combinada às tradições locais. Sua literatura é notável pela originalidade.

A época clássica japonesa é iniciada a partir do século VIII. Paralelamente ao enriquecimento temático da poesia e à sua perfeição formal, desenvolve-se novas formas em prosa. Obra prima do romance clássico japonês, “Genji monogatari” (Romance de Genji) é, nesta época, escrito com inigualável inspiração realista pela senhora Murasaki. Valor literário aproximado é encontrado na obra de Akiko “Makura no söshi” (Notas de Travesseiro), variada coleção de ensaios.

Contribuições originais da literatura japonesa ocorrem na poesia com a criação do Hai-Kai, poema caracterizado por extrema densidade condensada em apenas três versos, e na prosa com o grande desenvolvimento do diário pessoal que, por vezes, quase assume a forma de confissão íntima.

A abertura do Japão ao Ocidente, ocorrida em 1853, marca o início da época Meiji caracterizada pelas abundantes traduções de autores ocidentais e, sobretudo, pela transmissão de formas ocidentais em literatura autenticamente nipônica. Escolas desenvolvem-se rapidamente: o romantismo, o naturalismo, o idealismo, o vanguardismo proletário, o Zen-facismo, e, atualmente, a literatura de procura e protesto oscilantes entre a visão revolucionária e o pacifismo.

Dentre os poucos autores que atingiram o Ocidente, devem ser citados: Natsume Soseki, que em “O Pobre Coração dos Homens” descreve o dramático humano que sofre a completa e repentina mutação social de abandono do medievalismo para realização de avanço modernismo, Paulo Nagai, autor de “Os Sinos de Nagasaki” e Hirochi Noma, autor de “Zona Vazia”.

A ocupação norte-americana e a posterior política nipo-americana dão a orientação geral da moderna ocidentalização. Autores há que, inclusive, se expressam em língua inglesa, como Hanama Tasaki famoso com “As Montanhas Permanecem”. Outra linha geral de ocidentalização existente é a decorrente da influência marxista.
Fonte: “Os Forjadores do Mundo Moderno”, Editora Fulgor, edição 1968, volume 7, página 18.   
                                             Visite também:  

9 comentários:

✿ chica disse...

Quanta coisa nos ofereces aqui.Fonte e cultura! abraços,chica

M@ria disse...

Ouça com o coração quando quase lhe parecer silêncio: é o meu amor falando baixinho só pra não acordar o seu medo de amar...

Ana Jácomo

Beojos poéticos....M@ria

Andrea Berger disse...

Sucesso aqui também caro amigo!
Chego aqui sorrindo, como diz o "banner".
Abs

Daniel Costa disse...

Rosemildo

Gostei de tomar mais conhecimento da cultura do Japão, pela literatura, bem exposta neste teu post.
Quanto ao blog citado, encontrei por abrir e não pude entrar com queria. Se fôr o caso, darás novas instruções.
Um abraço

ॐ Mara Bombo ॐ disse...

querido e Nobre Poeta, como é bom ter esse espaço para nos socorrer!!!!
Obrigada pela visita ao CLIP
bjs
Mara Bombo

Evanir disse...

Me faltam palavras ,pra agradecer sua atenção
comigo.
Ser sua amiga é um presente de Deus na minha vida.
Agradeço a cada uma de suas visitas todas
elas me deixaram muito feliz.
Que seja abençoada por Deus nossa amizade para sempre.
Desejo um feliz final de semana beijos com infinita ternura e paz..
Evanir..

。♥ Smareis ♥。 disse...

Oi Amigo, quanta coisa eu aprendo aqui no seus textos. A literatura é infinita na linguagem, quando mais se lê, mais se aprende.A Literatura japonesa é muito interessante.
Meu querido amigo, desejo um ótimo fim de semana cheio de coisas maravilhosa. Obrigada pelo carinho! Beijo grande!

Smareis

Graça disse...

Nada mais a acrescentar...

Belíssima exposição, Furtado. Essa foi dedicada a mim, sem querer...
Sou professora de Literatura...
Meu esposo é japonês...
Minha postagem atual nos Botões de Madrepérola é justamente sobre Haicai...
Como vê, meu querido amigo, nada a acrescentar...rs

Obrigada por esse momento de leitura mágica, pois eu amo o Japão e toda sua cultura.
Abraços e muito grata pela visita!!

Lu Nogfer disse...

Ola amigo!

Aqui sempre uma maravilha de texto!
Aqui se aprende e muito!

Otima informaçoes!

Beijos com carinho!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...